海外旅行の思い出

私がハワイに新婚旅行に行ったのは、２５年前のことです。（つまり、今年、銀婚式♪なんです。）抽選で当たった優待旅行だったので、安ホテル（たしか、ワイキキリゾートホテルだったと思います。）で、バスタブもついていないシャワーのみのお部屋でしたが、若い二人には関係なく楽しく過ごしていました。

ハワイでは、日本語が通じるから大丈夫と聞いていたのですが、なぜか、私達の行くところは日本語が通じないところばかり。
イリカイホテルでディナーをと思い、予約の電話をすると、「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ？」と聞かれ、「Ｎｏ！Ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｐｅａｋ　Ｊａｐａｎｅｓｅ？」「Ｎｏ！」…途方にくれましたが 、なんとか、予約が取れました。
さらに、ホテルに向かう途中、明らかにチンピラと思われる外人さんが立ちふさがります。

（なんだ、こいつら？）と思っていると、もっていたバラの花を私達の前に投げるのです。
（？？）と思っていると、「拾ってくださーい。」と変な日本語で言われ、言われたとおり拾うと、「それ、あなたのものでーす。お花代、１００ドルね。」（はぁ？）
「急いでいますので、お返しします。」というような意味を片言の英語で伝え、返そうとするのですが、
「ノーノー、それあなたのもの、１００ドル下さい。」の一点張り。片言の英語で何とか、この場を逃げようと思ったのですが、埒が明かず。

ぶちぎれた私は、「うっるさいなー！急いでるって言ってんだろう！てめえで落としたものはてめえで拾いな！」と日本語で啖呵をきり、主人の腕を引っ張って、その場からつかつかと立ち去りました。

あの時の、外人さんのポカン とした顔、忘れられません。日本の女性はおしとやかだと聞いていたのに！と思ったことでしょう。

後で、同じ旅行のグループの人に聞くと、かなりの人が、１００ドル取られたとのこと。「あなた、強いねー。」と呆れられたり、ほめられたり。

以来、２５年間、私が主人をお尻の下にしいていられるのも、このおかげかもしれません。（爆）