海外旅行の思い出

わたし、本当に海外旅行が好きで、結構色々な国に行っているんですけど、その中でも、忘れられない思い出があるんです。

私が学生の頃の話です。
母親と一緒に、アメリカの西海岸に出掛けました。
サンフランシスコやロサンゼルス、ラスベガスと回るものだったんですけど、私、ラスベガスで風邪を引いてしまって、熱を出してしまったんですよね（汗）
で、結局、ラスベガスの夜のショーなんかは全然見られなくて、それは母親一人で観にいったんですけど…。

部屋に帰ってから、母親がベッドで熱出して、うんうんうなっている私に向かって叫びました。

「ちょっと、あんた、水が止まらないわよ！！」

そうなんです、どう言う訳だか、洗面所の水が止まらなくなってしまったんですね。
で、さすがにこれはまずい、と思ったんですけど、私は風邪でダウンしてますし、このツアー、添乗員さんがいなくて、現地の係員の方にお世話になるものだったんです。
だから、夜は誰も頼れなくて（汗）

海外だから、床がしみてしまったりしたら、弁償！？（汗）なんてことを考えて、とにかく、ホテルの人にSOSを出そう、ということになりました。
けど、相変わらず私は熱でふらふら
とてもフロントまで行けそうにありません（内線電話なんか使ったって、英語は使えないし！）
で、母親に、とにかくフロントに行ってもらいました。
そんで、何とか事情を説明しようとしたんですけど…。

「洗面所の水が止まらなくなって、洗面台から溢れちゃうかもしれないんです」。

これ、英語で説明できますか？あなた（汗）
ちなみに、私は出来ません（笑）
もちろん、私の母親も出来ないわけでして…。

で、結局どうしたか。
私の母親が、身振り手振りでフロント係の人に「ばす、トイレ、ねくすと、じゃーじゃー（←ここで水の流れるパントマイムをしたらしい）」。
これで通じたって言うんだから、ホント、奇跡ですよ！！（笑）
結局、その後、ホテルの方が部屋に来て、水を止めてくれました。
これはもう、帰国した後も、しばらく笑い話 でしたね、ええ（笑）